Status update T~T

So my health is worse than I thought and RL just compounded it. I’m not going to depress you all with the details, but I won’t be able to update for some time. A long time (as in months).

At best, it’ll be little stuff like teasers and whatnot. So I’m going to try and work something out with readerz or someone who can take up Scum Villain translations because it isn’t fair for you all to get caught on a cliffy and have to hang on it by your fingernails because my health’s getting in the way. But worst case scenario (if no one’s picking it up), I’ll continue translating it and it won’t be dropped!

But before that, I swear I’m going to get Chapter 32 done this week, as well as some teasers/goodies I promised before but never got around to.

Sorry again everyone, and thanks for being supportive! You’re all wonderful cinnamon buns too good for this world~

*chubby unicorn hug*

Advertisements

45 thoughts on “Status update T~T

  1. Dang, I hope you feel better soon! Imho, it’s ok if you just totally let go of translating while recovering, you’ve already done so much for us, I’d feel bad about putting the stress of translating on top of your sickness. *hugs back* Thank you for all you’ve done for us so far, please take your well-deserved rest and recovery!!

    Liked by 1 person

  2. I’ve always been a silent lurker but I really what to thank you for a wonderful job you’ve done so far. Please remember that it’s okay if you don’t push yourself to translate the novel because you health matters the most.
    I wish you to have a speedy recovery!

    Like

  3. Please take care of your health! Thanks to your works, such a wonderful work has appeared in my life. I hope that karma will give you strong health for you! *embrace you in return* (っ´ω`)ノ(╥ω╥)

    Like

  4. ,,You’re all wonderful cinnamon buns too good for this world~” Nah, You’re a cinnamon bun ^_^ Your health isn’t good and RL is knocking heavily on your door and STILL you didn’t leave us. More, you, in the worst case scenario, want to keep translating. I’m seeing a heavenly halo around your post! (人´∀`).☆.。.:*・° Thank you for your hard work, your information status posts and your will to survive and keep translating *BIG and fluffy hug*

    Take care of yourself, okay? Rest, drink some tea, find smth good to read/watch and recuperate. If you’ll find the strength to translate don’t overdo it. We will be waiting for your grand entrance.

    Liked by 2 people

  5. It’s okay, dear unicorn. Thanks for the heads-up. You must prioritize your health. I’ll be patiently waiting. Take a rest and don’t overwork yourself~ 🙏

    Like

  6. Please take good care of your health and get well soon! Thank you for your hard work, take all the time you need to recover and don’t worry about us. We will just have to wait for your badass self to come back. Fight, unicorn, fight!!

    Like

  7. I was considering sending some homemade, virtual health and regeneration potions after your last status update (1 HP?! dangerous!!), but now your situation sounds too serious for it to be of any help :(( I really hope that everything will go well for you – with health and the rest of RL. Don’t stress yourself, please.
    I wish you a lot of health, rest and that you get well! You’re the best cinnamon, I mean chubby, Unicorn ever!

    Liked by 2 people

  8. Oh no!! I only started reading your translations of SVS yesterday (finished all of them already, hehe;;), and really love your work, together with the others too! Please, take care of yourself, it’s more important!! When you’re happy and healthy is the time to think about giving so much of yourself again, please don’t worry about us too much.

    Like

  9. I really admire your dedication to your readers in keeping us informed despite having no obligation to do so. I’ve been down the ‘RL interfering with translating’ before and didn’t handle it nearly as well as you do. I hope the break helps alleviate some of the stress so you can focus on resting. Your health is always more important!

    Like

  10. I want to thank you for the great work you have been doing so far! I read all chapters posted here last week and it’s really easy to understand the story with your translation. If there is anything in your real life and even concerning your health it’s totally fine to give up on this novel! it’s more important to take care of yourself and I hope you get well soon ❤ ❤ ❤ Thank you soo much so far and just focus on your health for now

    Like

  11. Please don’t worry about us and just focus on getting better!! I appreciate all the wonderful work you’ve done so far, you’re a great translator and we’re lucky to have you. Your health is the most important thing, so please don’t stress trying to get us updates. I’d much rather that you take the time to rest even if it means we don’t get any updates for a while. Sending you lots of love and healing vibes ❤ ❤ ❤

    Like

  12. So sorry to hear that. Thanks for thinking about us readers even though your health is bad… when it comes down to it, your health is most important so please take care of yourself first.

    Liked by 1 person

  13. Ahhh please rest well and recover well!!! I’m very thankful for the translations so far but if it impedes your health it’s not worth it!! *sends you HP*

    Like

  14. The most important part is that you take care of yourself. Even if you aren’t able to continue translating we all thank you so much for getting us to this point in the story!
    Please get all the rest you need and don’t worry about us.
    Hope you can get well soon 💖💖💖

    Like

  15. Please prioritize your health before posting! Thank you for thinking of us readers so much, but please put yourself as top priority — I think all of us readers wishes you only the best, so please take care of yourself and thank you so much for doing as much as you can through difficult times! 💕

    Like

  16. I hope you feel better soon! Your health is important, so take care of that first. Thank you for taking the time to post this! ❤

    Like

  17. Hopefully you’ll feel better! Take a break while you’re at it! It’s probably been burdening you a lot trying to supply the demands for new chapters and all.

    If you ever do want someone to help out with translations, I don’t mind working on one or so chapters for you in the background (ofc, this is also depending on my own IRL situations, but it’s been going well so far, and I can always do with more things to add on my to-do list). If you ever do decide to ask someone for help in regards to translating, I (and if I bug her about it, my friend) will be happy to help out!

    You know where to find me. And focus on getting better after next chapter update! Trust in your friendos that will help ya with updates UvU

    Like

  18. Actually I try to translate ch 32 and next in my wordpress, but I’m using MTL and it’s not as good as yours. That’s why I still refer to your blog in mine.
    Please take care, even though I have finished this story, I still love your translation more and want to read it.

    Like

  19. It sounds like your health hasn’t been good for quite a while. I hope it’s nothing serious. >< Please take proper rest and take proper care of yourself! Sit down and take a breather!

    I really appreciate you for not dropping down the project, thank you so much! *bear hug*
    But I'd love to see you get better, so don't push yourself too much!

    You're a really wonderful unicorn! Ilysm!

    Like

  20. Sorry to hear about this, please take care of yourself, you did a wonderful job already
    As for translation I remember many people were interested in translating the novel, try to talk to them ? also I think it’s better to make an announcement in the forums so people can be aware of your status.

    Liked by 1 person

  21. It sounds like your health issues are very serious so you definitely should focus on that and rest well.

    Thank you very much for taking up this cnovel and sharing it with all of us! I don’t if I would have ever been able to read it if not for you. 31 (soon 32) chapters is a tremendous effort and I can’t thank you enough.

    I agree with lala that making an announcement on the novel updates forum might be a good way to find a new translator. controlpanel in the Tabel of Contents comment section also offered to help, maybe they can take over together with readerz?

    I wish you all the best, on your road to recovery.

    Like

  22. Please take care of your health, and I hope you can recover soon! Speaking from experience, health issues need to be taken seriously. I really enjoy your translations, so I’ll admit there’s a bit of unwillingness to see them end, but health is more important. (I hope RL will be kind to you too. If your health is suffering, you need rest!)
    Also, thank you for all the hard work!

    Liked by 2 people

  23. So sad.. This translation is one of my favorites, i’m always excited whenever i see new chapter released. too bad your health problem forbid you to continue this project, but okay, rest and get well soon ;___;

    Liked by 1 person

  24. Sorry to hear your health is poor… at the end of the day, it’s the most important thing to consider, though.

    If you have all the RAWs, I could try taking a stab at translating it. I’ve got tons of free time so it’s better if I do something useful with it lmao

    Like

  25. Although I really want more chapters; at the end of the day your health is more important. So please look after yourself and don’t feel like you need to release chapters for us because I don’t think anyone wants more chaprers over your safe health. 😀 Thanks for everything up till now and I hope you get well soon!

    Like

  26. Just want to let you know that ever since I’ve picked up Scum Villain, your updates and hard work have always made my day so thank you!! Take care of yourself and get well soon~ Sending lots of love and warm hugs your way 💖💖

    Like

  27. Thank you so much for your hard work in translating Scum Villain for us! Please rest and get well. We can wait! Please don’t feel like you need to carry on translating for us. Take care!

    Like

  28. Please dont force yourself.
    Focus on recuperating.
    This novel could be picked up again anytime. Even if its years we could wait. It doesnt have to be you so dont pressure yourself ^^

    Like

  29. Thank you for the wonderful gift of translation. Don’t worry about catching up, recovering your health is most important right now. If you feel like you are not productive while recovering, think of reading books as expanding your vocabulary and perfecting your knowledge of english so your translations improve. 😛 But really, put yourself first. You don’t owe us anything.

    Like

  30. I want to thank you for starting the translation for this novel. I am a huge Mo Dao Zu Shi fan & am delighted to add this story to my list. I started it yesterday & am all caught up. I wish you all the best in health & life. Thank you!! 🙂

    Like

  31. I start reading scum villian here and i want to say thank you, for your hard work, for the enormous work you did adding the notes and doing proofreading and everything. I hope you get better, dont worry abouth anything but your healt.

    Thanks for sharing this!

    Like

Leave a Reply to smarshum Cancel reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s