RL steamrolling me with piles of homework and exams. Scum Villain update will be pushed to Monday or Tuesday, so don’t wait up.
A nice piece of fanart to tide you over~
From left to right: Luo Binghe, Shen Qingqiu, Yue Qingyuan, Liu Qingge.
Edit: Fixed direction lol. I meant left to right.
Cnovel <3 
Thank you for the update and the gorgeous artwork~
Sorry to hear that things are stressful for you right now. Stay safe, stay strong. You can do it! I wish you well in all your studies ❤
LikeLiked by 2 people
Just made an account only to thank you for your hard work.
Really, thank you.
Reading is one of the few joys I can enjoy in life and thanks to you I can actually read things that otherwise (due to my lack of knowledge in other languages out of my native ones) would have been impossible to even try and google translate them.
You are awesome! (^^)/
LikeLiked by 1 person
*hugs*
LikeLike
Thanks for the update and it’s ok~ The fanart has successfully won me over.
LikeLiked by 1 person
Thank you for the art~ Remember to take brakes and get some sleep when you can. Conserving strenght is important in exam periods!
LikeLiked by 1 person
It has been so long since you last gave an update.
I hope life isn’t being too hard on you…
As @PrettyDamnCritical said, be sure to sleep well and keep your strength high in order to avoid failing or getting sick.
Don’t get discouraged! When things are looking bleak is just because we are not looking at them from the right angle this I can confirm (^^)
I wish you luck and send my good vibes your way (~^o^)~
LikeLiked by 1 person
Thank you so much~
*hugs*
I got attacked by RL again as you guessed. Definitely not giving up on this translation though! *pulls ups sleeves and prepares to punch RL like Popeye*
LikeLiked by 1 person
Thank you for the update and fan art
LikeLiked by 1 person
Wanted to join the comment train of fortune, lol. Hope you’re doing well. Exams and things not treating you too badly. Remember to rest and keep yourself hydrated because you’re no use to anyone (especially not yourself) if you’re all burnt out, m’kay?Thanks so much for the translations, I honestly can’t even tell you how grateful I am so just… thank you. \(>3<)/ *hugs*
LikeLiked by 1 person
*HUGS*
Thank you so much for your kind words! I’ve just about sorted everything out and have started translating again. If all goes well, I should have a mini stockpile to prepare for the times when I can’t translate in the future, so you’ll all have a steady supply of chapters. 🙂
LikeLike
Take care and thank you for these awesome chapters.. i really love this story.
LikeLiked by 1 person
Wow I’m glad for being able to finally hear from you! Great to see you again!
Thanks for noticing us! I hope I can be of some use but man I really didn’t know chinese at all..
I hope everything goes well for you! And thanks for sharing the beautiful art ( ////•_•//// )♡
LikeLiked by 1 person